盛り上げるの英語
もりあげる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pile up、heap up、stack up、exalt、animate、invigorate、enliven、inspire
Weblio実用英語辞典での「盛り上げる」の英訳 |
|
盛り上げる
「盛り上げる」の英語
liven up, boost, energizeliven up
liven upの発音記号
/ˈlaɪvən ʌp/liven upのニュアンス
"liven up"は、何かが元気になる、活気づく、または楽しくなるという意味を表す。特に、パーティーやイベントなどの場を盛り上げるときによく使われる。
liven upと一緒に使われやすい単語・表現
"liven up"は"party", "event", "atmosphere"などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「パーティー」「イベント」「雰囲気」を意味する。
liven upの例文
1. We need to liven up this party.（このパーティーを盛り上げる必要がある）
2. She knows how to liven up the atmosphere.（彼女は雰囲気を盛り上げる方法を知っている）
3. Music can liven up any event.（音楽はどんなイベントも盛り上げることができる）
boost
boostの発音記号
/buːst/boostのニュアンス
"boost"は、何かを高める、強化する、または向上させるという意味を表す。特に、士気や自信、業績などを盛り上げるときによく使われる。
boostと一緒に使われやすい単語・表現
"boost"は"morale", "confidence", "performance"などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「士気」「自信」「業績」を意味する。
boostの例文
1. The coach's speech boosted the team's morale.（コーチのスピーチがチームの士気を盛り上げた）
2. A good review can boost your confidence.（良いレビューは自信を盛り上げることができる）
3. The new strategy boosted our performance.（新しい戦略が私たちの業績を盛り上げた）
energize
energizeの発音記号
/ˈɛnərdʒaɪz/energizeのニュアンス
"energize"は、何かを活性化させる、エネルギーを与える、または活力を与えるという意味を表す。特に、人々やチームを盛り上げるときによく使われる。
energizeと一緒に使われやすい単語・表現
"energize"は"people", "team", "community"などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「人々」「チーム」「コミュニティ」を意味する。
energizeの例文
1. His enthusiasm energized the whole team.（彼の熱意が全チームを盛り上げた）
2. The project has energized the local community.（そのプロジェクトが地元コミュニティを盛り上げた）
3. The new leader has energized the organization.（新リーダーが組織を活性化させた）
「盛り上げる」を含む例文一覧
該当件数 : 223件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「盛り上げる」を含む例文一覧
該当件数 : 223件
もちろん、盛り上げるのは意外と得意です。例文帳に追加
Of course, I am good at cheering up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
祭典を盛り上げるために、鳥を空に舞わせる。例文帳に追加
Birds are sometimes thrown up to wheel in the sky in order to bring a festival to life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体５を備える。例文帳に追加
This balk-plastering machine 1 has a soil-banking member 5 for banking soil. - 特許庁
興趣を盛り上げることのできるパチンコ機を提供する。例文帳に追加
To provide a Pachinko machine capable of enhancing the amusement. - 特許庁
漆地に金銀の粉などで模様を盛り上げるようにほどこした蒔絵例文帳に追加
metallic lacquering that is applied on top of a lacquer base so as to produce a relief design発音を聞く - EDR日英対訳辞書
祭囃子・神楽等の祭礼を盛り上げるのに欠かせない。例文帳に追加
It is essential to enhance the atmosphere of rites and festivals such as matsuri-bayashi, (Japanese music) and kagura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーザの指示によりコンサートを盛り上げる視聴覚システムを提供する。例文帳に追加
To provide an audiovisual system which livens up concert by user's instruction. - 特許庁
|
|
|
盛り上げるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「盛り上げる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
